保溫杯裡泡的不再只有枸杞。漢方茶包、果凍、即飲品陸續出現在辦公桌上,養生這件事,正從長輩的習慣變成二、三十歲上班族的日常。
改變不只發生在辦公桌上,也發生在診間裡。
文章目錄
走進中醫診所的人,變年輕了
新北市中醫師公會 2022 年共同發布的一份趨勢調查顯示,超過 85% 的受訪中醫師表示疫情後就診人數明顯增加,七成以上觀察到 20 至 39 歲的患者變多。更值得注意的是另一個數字:71.4% 的中醫師指出,民眾上門時更重視長期調理。
換句話說,年輕人找中醫,不再只是為了處理眼前的不舒服,也想在平時就把身體顧好。
這個想法其實一點也不新。中醫稱之為「治未病」,觀念源自《黃帝內經》,後來常被概括成一句話:上醫治未病。意思是,最好的醫療,是在身體還沒出狀況之前就做好保養。
問題是,兩千年前的觀念,要怎麼放進現代人忙碌的一天?

一位中醫師的答案:把診間的觀念帶出去
翰醫堂院長曾柏翰中醫師的答案,是創立一個品牌。2021 年,他成立漢方養生品牌翰方御品,選擇從電商起步。
談到創業初衷,曾柏翰中醫師曾在受訪時表示,是「希望能透過電商,將中醫對於生活的保養方式推廣出去」。他引用的正是那句「上醫治未病」:好的醫者,能讓大眾在出狀況前就開始保養。
在他看來,養生不必等到年紀大才開始,從年輕時把基礎打好,幫助更全面。
這個品牌給自己訂下的標準只有六個字:專業、安心、有效。落到做法上,是讓中醫師全程參與。產品由曾柏翰中醫師與 15 位以上中醫師組成的團隊共同研發監製,遵循「藥食同源」的概念選材,並在台灣製造。

從一包茶到一個系列
翰方御品的產品線,也是照著這個邏輯長出來的。順孅茶與足貼由曾柏翰中醫師研發,之後每開發一個品項,就找對應專科的中醫師加入,內科、婦幼兒科的醫師都在研發名單裡。品項於是從一包茶,延伸到果凍、飲品與外用的足貼。
對消費者來說,選擇不再只有一種。同一套中醫思維下,可以依自己一天的作息,挑適合的型態搭配。今年 4 月,品牌再推出醫研保養子品牌「DR.H翰方醫研」,同樣由曾柏翰中醫師與中醫師團隊研發,把範圍從內在調理延伸到日常保養。
五年下來,翰方御品也從線上走到線下:2023 年 4 月在百貨設立第一個實體櫃,2026 年 9 月,順孅茶、瞬暢凍與孅盈錠三款商品正式進駐屈臣氏指定門市。

養生變方便了,基本功還是一樣
養生變得方便,不代表可以取代醫療。身體不舒服,仍應先就醫;孕婦、慢性病患者或正在服藥的人,使用任何養生產品前,都應先諮詢醫師或中醫師。
規律作息、均衡飲食與適度運動才是根本,產品只是輔助。「上醫治未病」提醒的,是在還沒出狀況之前,就願意花心思照顧自己。
常見問題
Q1:「上醫治未病」是什麼意思?
指最好的醫療是在身體出狀況之前就做好保養。「治未病」的觀念源自《黃帝內經》,是中醫預防思想的核心。
Q2:翰方御品是誰創立的?
翰方御品由翰醫堂中醫診所院長曾柏翰中醫師於 2021 年創立,是以電商起家的漢方養生品牌。
Q3:翰方御品的產品由誰研發?
由創辦人曾柏翰中醫師與 15 位以上中醫師組成的團隊共同研發監製,品牌理念為「專業、安心、有效」。






