將「守護身心健康」作為核心理念的漢方調理品牌翰方御品，在 2025 歲末展現企業的社會責任與深度關懷。品牌宣布響應《等家寶寶社福協會》發起的「聖誕傳情」公益勸募計畫。此次公益行動聚焦在兩大重點：修繕危老環境與提供營養補給。以實際行動支持弱勢兒少，並將這份漢方溫度擴展至社會中最需要被看見的角落。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
文章目錄
聚焦實質改善：捐助款項修繕兒福育幼家庭危老空間
翰方御品承諾於 2025/12/1–12/7 活動期間，將提撥全站營業額 10% 作為公益善款，專門捐助「台北兒童福利中心育幼家庭」的修繕計畫。
據了解，該中心部分設施已因年久失修，面臨安全挑戰，包括：浴廁天花板受潮腐蝕、鋼筋裸露、水泥剝落等危機，以及老舊通訊設備的汰換需求。翰方御品的實質捐助，將確保孩子們能擺脫暴露在危險環境中的風險，擁有更安全且具備良好通訊條件的生活與學習空間。剩餘經費也將用於偏遠地區育幼院的蔬果箱配送，落實營養補給。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
創辦人親力親為：身體力行將公益精神化為實際行動
翰方御品認為，企業的社會責任不應只停留在捐款。品牌創辦人曾柏翰中醫師更將於 2025 年 12 月 19 日親自帶領全體員工，前往「內湖野草花果有機農場」，以實際購買支持無毒小農。
員工們將親手採摘並裝箱的無毒蔬果，在歲末時節送往偏鄉育幼院，作為孩子們的健康營養補給。這項行動不僅支持在地農業、實踐企業 ESG 精神，也以最溫暖的方式將「公益」走入土地、走入社會，體現了翰方御品從內而外對健康的守護承諾。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
擴大影響力：邀請社會關注兒少福利議題
翰方御品由翰醫堂中山院院長陳信宏中醫師代表出席《2025 等家寶寶聖誕傳情記者會》。陳中醫師在會上強調，企業應將社會關懷視為一份責任與承諾，並分享了翰方御品投入環境修繕與營養補給的初衷。
陳中醫師溫暖地表示：「每一份實際行動，都能成為溫暖孩子的力量。」翰方御品希望藉由這次的參與，能夠喚起社會大眾對兒少福利的關注，並共同為孩子們打造更安全、更有尊嚴的成長環境。翰方御品透過這次「捐款與行動」並行的公益，為漢方品牌在回饋社會方面樹立了典範，期待這份善意能感染更多力量，共同為社會帶來正向循環。
